Do you have acess to a printer? Print and cut out templates. Use masking or low adhesive tape to cover up areas to act as a template. It's a relitivly simple design with block colours so it should work
I did something like that for a friend. I measured everything on the original bed frame and figured out the proportions of the wheels and logo/number then the rest was easier to make fall in place. Hope that helps. Good luck