Advert translation request (Italian).

[PCS]

Many thanks in advance!

 

[ArchtopK]

Not a translation, but such a shame to see that the hourglass shape is history. I guess it has been for some years, still, such a shame.

 

[aigteo]

Hi, nothing special is being said.
They claim that the new version of “progressi diaper” absorb more and faster.

Straight outta Italy

 

[aldry]

Here is the transcription in Italian
C'è un giorno Anzi c'è tutti i giorni un bimbo che corre verso le sfide più grandi, proprio come lei che ha bisogno di bere di più però se il pannolino non è quello una perdita può rovinare tutto, per questo Pampers progressi ha studiato i pannolini taglia + più asciutti più assorbenti Sì grazie allo strato super assorbente in più catturano le pipí da campioni meglio degli altri pannolini così può raggiungere felice i suoi traguardi.
Pampers progressi nasce cresce corre

 

[PCS]

Thanks! I put that into Google translate and got the following:

There is today, indeed there is every day, a child who runs towards the greatest challenges, just like her who needs to drink more but if the diaper is not that, a loss can ruin everything. For this, Pampers Progress has studied diapers size + drier than absorbent.

Yes, thanks to the extra absorbent layer they catch pee-pees from samples better than other diapers so she can reach her goals happily.

Pampers Progress - born grows runs.