The 'server too busy' message happens when there's something causing so much server load that the forum system is unable to promply respond to requests.
This is usually caused by a short-lived, temporary condition. If you notice it happening regularly, or notice it is associated with other things happening on the site, please let me know.