There a load of annoying trivial problems with the new integration. Such as the one you mentioned.
Another one being the talk pages always have a blue link regardless if there has or hasn't been a topic been made in the respective forum. So i click on thinking some one has something to say. Only to auto post a new topic with no warning.
Does it have to be one or the other? I mean, back when the Wiki was more, you know, Wiki-like, and not incorporated, it didn't do any bad. People stuck to their pages. And it's fun! No warfare and no bleed-over into other articles either.