I think It's contact list. You can have some one on your contact list, and not be friends. It used to be that if you had eachother added on your contacts you automatically became friends. Where as with some old update, they changed it slightly. Where you have to ask for friends. Wether or not you both have eachother added on their contacts.