Interestingly one of the photos on HappyNappins link clearly shows fitting them using the same method as the recent thread entitled 'different taping strategy'! I haven't got round to trying that method yet but looks like its worth trying!
- - - Updated - - -
Just used google translate for the instructions to cross over tapes:
'To further fitting
I prevent displacement, a leak in a cross-stop!
Detach gently perforation in the center of the tape portion.
First, upward the tape below,
Please stop the tape of the upper downward then. It is possible to stop snugly to fit the type to prevent leakage from the gap. (Tape can be stopped so as to overlap.)'
Had to laugh at one of the precautions further down:
'When you disagree with your skin, discontinue use, please consult your doctor.'