I never watch anime that old, just because I hate the animation. The oldest ones I've watched were either Dragonball, or Cowboy Bebop. But that's about it.
I'm not sure what a proxy is exactly, but I know what a slow computer is. So, sorry for your frustration.