As an Australian, I have grown up with the word nappy being associated with the lovable cushy garment, and continue to use that name in social conversation. Yet, I find it remarkably odd that I almost constantly call them diapers online. It probably has to do with the fact that Diaper is part of the ABDL acronym and I have always associated my drawings with ABDLs.
I know it's probably not that big a deal, but it is beginning to irk me more and more on which I should use more often. For one thing, I think "nappy" is certainly the cuter sounding name over "diaper", and I'm definitely all for cute in my drawings. Plus I guess it would help to give people a better idea of where I'm from.
Sorry if this is a ridiculous example of a tough choice,but I figured I'd share and ask for some opinions on the matter ^^;