Hi DrunkBear,
I think your first port of call would be Births, Deaths and Marriages: http://www.australia.gov.au/information-and-services/family-and-community/births-deaths-and-marriages-registries
I am not sure if you can go by multiple names, however, having been married in Australia...