I would not recommend using ATNs at night. You could, but I would not recommend it. Either way with plastic pants or no.
Daytime occasional use they would be excellent. They are extremely discrete. A little loud, but jeans mask it entirely and very low profile.