Every time I read "Nummer Wun Hound Dog" my mind flashes to Kill Bill when Kiddo is talking to the old pimp in Mexico ("Beel whas like a sohn to me" ) when he tells her "joo would have been mah nummer wun gurrll".