6809??? That was the very processor in the TRS-80 Cocos! The more I think, yes, that is far more likely to be the CC on a 6809.
I work with embedded stuff too. My old workplace used 68000s as their bread-and-butter processor and I used assembly code, because there was less than half a K of ram (lol). Now I do embedded C using Nucleus operating system.