Like Fire2Box said, it's entirely possible that those inconsistancies are the fault of the interpreter, not the original manuscripts. The Bible was originally written in Hebrew and Greek, which are very different in syntax and vocabulary than English. It's incredibly hard to translate something from one language to another without losing something in the translation. Plus, most of those inconsistancies have little to do with the plan of salvation(except maybe hurting the faith of Christians who read them superficially).
|